Агни, др.-рус. агень - огонь; Агни - Божество Огня (ср. санскр. agni - огонь). Во многих однокоренных с санскритом русских словах звук «а» стал произноситься как «о», поэтому русское «аканье» того типа, что мн. число «огни» произносится именно как древнее санскритское «агни».