Language translation

Твоя Йога. Японское Хокку.
Your Yoga
Единство. Свет. Любовь.
Единство. Свет. Любовь.
назад | поиск | печать | отправка | главная

Японское Хокку

Японское хокку

Объявления

Меню

Your Yoga

Японское хокку

В прошлом японские хокку строились вокруг киго (слов, прямо или косвенно обозначающих времена года), делились на две части (две первые строчки + одна заключительная) и связывали мимолетное мгновение, запечатленное в психологически конкретном переживании и космическое время. Основным правилом для написания хокку является силлабическая система стихосложения, т.е. размер равный: 5+7+5.

Примеры. Избранные хокку:

Басе

Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома.

***

Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слезы...

***

Первый снег под утро.
Он едва-едва прикрыл
Листики нарцисса.

***

С ветки на ветку
Тихо сбегают капли...
Дождик весенний.

***

Весенне утро.
Над каждым холмом безымянным
Прозрачная дымка.

Оницура

Паутина на ветке!
Вновь пахнуло жарой на меня
В этой летней роще.

Бусон

Летняя ночь коротка.
Засверкали на гусенице
Капли рассветной росы.

Дзесо

И поля и горы -
Снег тихонько все украл...
Сразу стало пусто.

Тие

Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.

Кито

Идешь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь - вишневый цвет!

Скачать книгу о Японском Хокку | Играть в Хокку он-лайн

Лучшие хокку »


Вернуться назад в раздел - Настроение, Развивающие игры или Психологические программы и тесты

Сайт: www.youryoga.org
© Copyright 2003-2024 Your Yoga | на главную | новости