ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТЬ БУКВ – метод гематрии, заключающийся в том, что буквы, передающие звуки, образованные в одной и той же части рта, могут быть взаимозаменяемы. В «Сефер га-Ецира», древней каббалистической работе, говорится, что все буквы можно разделить на пять групп в соответствии с тем, в какой части рта образованы звуки, которые они передают: гортанные звуки, создаваемые в горле с помощью задней части языка или глотки, а иногда их обеих вместе; губные звуки, образованные с помощью губ; нёбные звуки, образованные при контакте задней трети языка с нёбом; звуки, образованные прижатием кончика языка к передней части нёба, примыкающей к зубам; шипящие, свистящие и вибрантные звуки, когда воздух проходит через зубы, а язык расслаблен.
