ИЛЬМЕНЬ – (слав.), древнейшее славянское название Мраморного моря. Позднее получило второе название – Тритонское озеро, в честь бога Тритона, раздвинувшего Дарданеллы, а также Marmore («Озеро Смерти»), ибо в его водах погибла столица малоазиатской Атлантиды. На юге России, близ Черного и Азовского морей, «ильменями» называют озеровидные расширения рек и лиманы (этимологически родственное слово). Славяне дали имя Ильмень озеру близ Новгорода, а также нескольким озерам на юге России и на Урале.
