КАРАНА – (санскр. причина), то, что производит результат; причина следствия: нимитика-карана – действенная причина. То, что непосредственно производит следствие; то, что замысливает, создает, придает форму и так далее; упадана-карана – материальная причина. Материал, из которого формируется следствие; сахакари-карана – инструментальная причина. То, что служит средством, механизмом или инструментом для производства следствия – созидательная Шакти.
