4 августа - Мария Магдалина. Описание народной приметы: Мария Магдалина-ягодница, сладостница. По преданию, этот день добрый. Если на Марию "громовый день", то "Коли гроза - сена будет за глаза", но "На Марию Магдалину в поле не работают - гроза убьет". В этот день наблюдали за росой. Если роса была обильная, то ожидали серого льна, говорили, что роса уничтожает белизну льна и "укоротывает самый рост": "Коли на день Марии росы, то льны будут серы и косы". И еще: "На Марию вынимают цветочные луковицы". Именины у Марии. Мария (евр.) - первоначальное значение - "горькая", другое значение - "госпожа".