Единство. Свет. Любовь.
Алтайский язык относятся к тюркской группе. Личные собственные имена исконного происхождения представляют собой в большинстве своем имена-прозвища по свойствам, качествам, физическим недостаткам и т. п. В качестве имен даются также названия животных, растений, предметов.
У алтайцев и хакасов является также обычай запрета (табу) для жены произносить слова, используемые в качестве собственных имен мужа и всех старших родственников по мужской линии. В этих случаях иногда самые обычные слова исключались из лексикона женщин, и они вынуждены были заменять их придуманными словами.
С середины ХХ в., когда некоторая часть алтайцев и хакасов приняла христианство, стали распространяться русские имена, хотя одновременно с русским именем давалось и свое национальное имя. Официальным именем обычно было русское, а для домашнего употребления оставалось национальное. В настоящее время многие русские имена, полные и сокращенные, настолько приспособились к фонетике алтайского и хакасского языков, что их трудно отличить от имен не русских: алтайск. Темекей (Тимофей), Элескей (Алексей), Дьелене (Елена), Мукулаш (Николаша), Бануш (Ванюша); хакасск. Игнас (Игнатий), Маткей (Матвей), Педе (Федя). Все эти имена употребляются в качестве полных личных имен и так записываются в документах.
Алтайские мужские имена |
|
| Адабас Адбай Аднай Адучы Адуш Адыбай Адынак Адынаш Адыш Азынчак Айас Айаткы Айбу Айламай Айылдаш Айылзак Айылчы Акай Аксагал Аксым Акчабай Акчач Алангзыбас Албанчы Алым Амат Амыр Амырчак Антурак Анчы Апсилей Аргымай Аргыш Арсаане Арчим Арчудай Арыкпай Асбу Аскан Астам Атаган Атпай Ачай Баабай Баачак Багдыр Байбан Байдок Байду Байдыска Байзынг Байкал Байлагас Байланыс Байрам Банюш Барабаш Барамай Бардадым Бардамыш Барданг Барлай Баштагач Бекелей Белек Бернечек Бесейке Бетен Борбуй Борозок Беденг Бёош Бёрёгёш Бубай Буранак Бууткы Быдьы Быйдык Илдеш Илис Ирбизек Ирбис Дьаабыш Дьаару Дьадагай Дьажнай Дьайкаш Дьайлан Дьайлаш Дьайтан Дьайтка Дьакай Дьакыйла Дьала Дьалак Дьалака Дьалакай Дьалчы Дьаманбала Дьаманул Дьанару Дьянгай Дьангар Дьапрай Дьарас Дьаркын Дьарыкчы Дьарынак Дьаскынак Дьаскыс Дьаспас Дьашка Дьекенек Дьелей Дьемекчи Дьеремей Дьескинек Дьибран Дьимекей Дьимирчи Дьиндьилей Дьирмай Дьогоспо Дьодно Дьокок Дьокон Дьокту Дьолду Дьорыкчы Дьуруйт Дьурунак Дьымжай Дьырачы Дьыргал Кабак Кабрила Казай Казанак Кайкаш Кайсым Кайынгчы Каишкан Какай Каланак Калап Калкин Калчу Канакуш Каначак Кандарак Кангзабаш Капчай Капчыкай Капчынак Кара Карабала Карабаш Карасгай Карачак Карбачак Карга Карлагаш Карнюш Карчынак Кастый Качкын Качы Качын Каштак Килен Кириш Кичеэш Кичинеи Кожут Койонок Койончы Койчы Кёбёк Кёгёлён Кёкёзин Кёкёш Кёкташ Кёкюй Кёкюл Кёркюл Керре Кёртюк Кудачы Кулачак Кулун Куманак Кумдузак Курдан Курдаш Курдун Курускан Кутук Кучияк Кюзлек Кюзюш Кюнди Кюндюй Кюндюлей Кюндючи Кюнет Кюргюш Кыдраш Кыза Кызнак Кызыл Кымаа Кумыс Кырачы Кыспана Кыстагач Кыстай Майгак Макош Макушка Макыйла Макыш Малтачак Малчы Мамай Манабаш Мандьы Мандьык Мансыр Мардбай Маршак Марыс Матак Машпак Мекеш Мешке Моитка Моможок Морлужок Морток Мостон Мёрёй Мёрён Мукайлаш Муклай Мунат Мыйак Мырый Настанг Озой Озочы Ойнош Ойрот |
Орбочы Орой Очумай Очы Оокёй Паслей (Василий) Саадак Саану Сааныскан Савак Савака Сагал Сагыш Саду Садучы Садыбай Сазанка Сазнай Сазнак Сазнаш Сайдыт Сайму Сайрак Сакар Сакаш Саклай Саксай Сактан Сакыл Сакыш Салавай Салат Салбанай Салым Самай Самачак Самсар Сана Санабай Санабыр Санай Санакуш Санарий Санат Санаш Санёк Саноп Санчы Сапран (Софрон) Сапрок Сапыр Сапыш Сарас Сарыбаш Сарытеке Сатлак Сельбик Сельбек Семенек Сенчек Собет Согонок Содойбаш Содон Созон Соконг Сончыл Сорко Сёокташ Сёолёк Стапан Суртеч Сыгыр Сыдынг Сымна Таабый Табай Таблай Табыл Табыт Тадак Тадин Тадын Тадынгай Тадыш Тазанаш Тазраш Тазыяк Тайчы Тайылга Такай Талдабас Талтан Таначы Таныжар Таныш Тангза Тарангыш Таскара Таспаш Таштал Таштамыш Тебекей Тезек Телезек Темдек Темир Темичи Тенгерек Тергиш Терекей Тери Тестек Тештер Тимекей Тобого Товар Тодин Тодош Тозраш Тойлош Тойпынак Тойчы Тойык Токно Токо Токпок Токуна Толток Толыш Томортка Тонгкур Тообос Тоодог Тоот Топчы Топчылай Тордой Торды Торко Тоскыр Тостон Тёлдёк Тёрбёт Туднек Тулкуш Туруш Туулай Тушкинек Тушкуш Тюжюмет Тюймет Тюктю Тюлькю Тюунчек Тюхтень Тыдык Тырыый Убай Удаган Уктабай Улагаш Улай Уланка Улужай Умчы Унутпас Унчукпас Учур Учурал Учы Уялка Укю Уреней Уетюш Чагандай Чазын Чакай Чакпы Чакты Чалдарка Чалчык Чанчы Чанчыбай Чанчык Чангый Чапан Чапый Чапылдай Чараган Чейне Чекпен Челчюш Чет Чечюш Чилекей Чинат Чоктубай Чокурак Чот Чотпор Чочогой Чёотибек Чималы Чынат Шаалта Шабурак Шагайчы Шакай Шакшак Шакшы Шалдын Шалтырак Шенгей Шкап Шонгкор Штанак Шулун Шюуни Ыстак Эвинек Эдьи Эзире Экибала Экинек Экпей Эркемей Эркетен Эркеш Эркимен Эркине Эскинек Эскичек Эстебе Эчим Эчимчи Эшер Ээш Юдак Юка Юлук Юстук Ютканак Яйтан Ялат Янар. |
Ударение в алтайских и хакасских именах падает в основном на последний слог.
Ниже приведена таблица примерного соответсвия русских и немецких имён.
« Значение имени »
