Единство. Свет. Любовь.
Финский язык - это язык финно-угорской языковой семьи. Он принят как литературный и государственный язык в Карелии. Им пользуются как финны, так и карелы. Однако по личным именам карелы и финны резко отличаются друг от друга. У карел чаще встречаются русские имена, что обусловлено православной религией карел, у финнов - финские.
Финские имена, принятые в лютеранском финском календаре, неоднородны по своему происхождению. Значительное место занимают имена древние, языческие. Это имена, до сих пор сохраняющие связь со словами, от которых они произошли.
Другая часть имен заимствована у германских и некоторых других народов. Но эти заимствованные имена подверглись настолько значительной языковой переработке на финской почве, что со временными носителями языка воспринимаются как исконно финские, хотя они и не связаны с каким-либо значением.
Финские мужские имена |
|
| Аапо Аарне Ахти Аймо Александр Алексей Алпо Антеро Антти (Андрей) Армас Арви Арво Аско Аулис Ээмели Эмиль Ээро Эйнари Эйно Энсио Эркки Эса Эско Хейкки Хейно Илкка Илмари Инто Яакко (Яков) Ялмари Ярмо Йорма Йоуко Юхани (Иван) Калерво Калеви Калле Кари Кауко Куста Лаури Лео Маркку Мартти (Мартын) Матти (Матвей) Мауно Микко (Михаил) |
Нийло (Николай) Ойва Олави Олли Онни Осмо Отто Паасо Пааво (Павел) Паули (Павел) Пекка (Петр) Пентти Пертти Пиетари (Петр) Пиркка Раймо Рейо Рейма Рейно Ристо Ройне Сакари Сантери (Александр) Сеппо Симо (Семен) Суло Тайсто Тармо Тауно Терхо Теуво Тойво Топи Топиас Ульяс Унто Урхо Урпо Ууно Вейкко Веса Вихтори (Виктор) Вилхо Вильё Виса Вяйнё |
Финские имена ставятся перед фамилией. Очень часто ребенку при рождении дается два или даже три имени. Имена, стоящие перед фамилией, не склоняются - изменяется только фамилия. Ударение в именах, как и вообще в финском языке, падает на первый слог.
Ниже приведена таблица примерного соответсвия русских и немецких имён.
« Значение имени »
