Из глубины веков » Древние тексты » Шумерские заклинания
Диамету вышла из пучин океана,
заклятье сошло из небесных недр,
демоны, словно трава, покрыли землю,
на четыре ветра они проливают свой блеск, горят как огни;
5. мучают людей в домах, корчат их тело,
в городах и в стране огорчают, стариков и младенцев теснят,
они вяжут мужчин и женщин, наполняют их скорбью,
на земле и в небе, как тучи, они мчатся и льются дождём,
к месту божия гнева они спешат, вещая беду.
10. На забытого богом они устремились, покрыли, как платьем,
одели его, наполнили ядом,
связали руки, сковали ноги,
сдавили рёбра, облили желчью.
клятвой, заклятьем скорчено тело,
15. одышкой, кашлем ослаблена грудь,
мокротой, пеной наполнен рот,
скорбь и тоска нашли на него, жестоко схватили,
бродит он день и ночь, от боли не спит.
Мардук посмотрел на него,
20. к Эа, отцу, в его дом входит он и вещает:
"Отец мой, Димету вышла из пучин океана.
(Во второй раз он говорит ему это.)
Что он сделал, тот человек, я не знаю, и как излечить его? Эа своему сыну Мардуку ответил:
25. "Сын мой, чего ты не знаешь, чему б я тебя научил?
Мардук, чего ты не знаешь, чему б я тебя наставил?
Все, что ведомо мне, знаешь и ты.
Ступай же, сын мой Мардук, .....
[ Отбито около двадцати строк ]
... владычица дома и гор ...
30. Никимит, владыка созданий, да отдаст его тяжкую скорбь
кишащим земли,
Даму, великий заклинатель да ублажит его дух,
оживляющая мертвецов владычица Гула
своею святою рукой его да излечит.
А ты, милосердый Мардук, возлюбивший воскрешение мёртвых,
35. святым заклинанием жизни разреши его чары.
Человек этот, божье дитя, будет чист, оправдан и светел,
словно горшочек золою, будет омыт,
словно горшочек маслом будет начищен;
Шамашу, вождю богов, его передай:
40. Шамаш, водитель богов, да передаст его целым благим рукам
его бога.
Вернуться в раздел "Древнешумерские тексты"