Примета: Отправляясь в поход, повстречать женщину - дурная примета.
В частности, так считали рыбаки и шахтеры. Люди этих профессий зачастую отказывались идти на работу, если женщина переходила им дорогу. Существует большое количество высказываний о женщинах, которые давно уже вошли в пословицы и поговорки; среди них немало таких, которые когда-то были суевериями, относившимися исключительно к женщинам. Вот некоторые из них:Если ты хочешь, чтоб новое платье хорошо носилось, первый раз надень его в церковь. Если ты с утра оденешь что-нибудь наизнанку, это принесет тебе удачу, - но только в том случае, если ты сделала это случайно. Если на Троицу ты не наденешь на себя ничего нового, неудачи будут преследовать тебя целый год. Если нижняя сорочка у девушки длиннее чем платье, это значит, что отец любит ее больше, чем мать. Если с замужней женщины упал фартук, значит ей предстоит на кого-то сердиться;если же фартук упал с незамужней женщины, это значит, что она задумалась о своем возлюбленном. Суффолкские женщины в старину носили длинные синие фартуки, некоторые они называли "mantle". Если такой фартук случайно сваливался с женщины, это считалось дурным предзнаменованием. Существует легенда о том, почему женщины столь болтливы. Бог создал Еву без языка. Но однажды Адам сунул ей в рот осиновый лист, который трепещет от малейшего ветерка; и именно этот лист превратился в женский язык. Однако стоит вступиться за наших дам: ведь говорят, что осина трепещет с тех пор, как из нее был сделан Крест Господень и выходит, что эта обидная сказка про Адама и Еву напрочь лишена логики. А вот еще одна пословица: "Женщина, которая свистит, и курица, которая кричит петухом, не годятся ни для Бога, ни для человека". Говорят, что какая-то женщина будто бы свистела, глядя на гвозди, которые ковали для Распятия. И с тех пор всякий раз, когда женщина свистит, сердце Святой Девы обливается кровью. Что же касается кур, кричащих петухами, то английские фермеры имели обычай тут же сворачивать им голову, а жители Китая, Персии, Португалии и Италии поступают так до сих пор. Еще говорят: "Кто с женой болтает, недавно женщин знает". Здесь имеется ввиду, что он еще не знает о неспособности женщин хранить тайны. В Чешире про красивую девушку говорили: "Она прекрасна как леди Доун". Пеннант ("Journey from Pieston to London", 1793) объясняет эту поговорку следующим образом: "Сэр Джон Доун, Кавалер, Наследственный Лесничий и Хранитель Деламерского леса в Чешире, умер в 1629 г. Когда в 1607 г. Яков I путешествовал по стране, он останавливался у этого джентльмена в Аткинтоне. Он был женат на Доротее, дочери Томаса Уилбрэма, эсквайра, которая обладала столь замечательной красотой, что и по сей день, говоря о какой-нибудь представительнице прекрасного пола, чеширцы восклицают: "Да это же вылитая леди Доун!"
Примета:
