Примета: Бабочка, порхающая рядом с трупом, - знак того, что душа его улетела в рай. (Ирландия).
~~~~~~~~~~~~~~~
Примета: Бабочки - это души некрещеных детей. (Девоншир).
Глостерширское поверье о белых бабочках первоначально звучало следующим образом: "Если первая бабочка, которую ты увидишь весной, будет белой, - до конца года ты будешь есть только белый хлеб". В те годы, когда оно зародилось, белый хлеб был доступен только удачливым людям. Если же бабочка была бурой или черной, она предвещала хлеб того же цвета, считавшийся уделом неудачников. В одной из своих книг о Западной Англии Хант приводит историю, показывающую, насколько глубоко укоренилось в Девон-шире суеверие, связанное с бабочками. Какой-то семидесятилетний старик, обычно ковылявший по улице с костылем и тростью, однажды вышел гулять с одним лишь костылем. Любопытным он объяснил, что "отдал трость сыну, чтобы он мог убить ее, если увидит". - "Убить кого?" - "Да бабочку, кого же еще? Первую бабочку, которую он увидит в этом году, - иначе не видать ему счастья!"Происхождение всех этих суеверий едва ли поддается объяснению; но три из них (два ирландских и одно глостерское), несомненно, имеют наиболее глубокие корни. Ибо они явно напоминают о древнем поверье, будто душа вылетает из тела в облике бабочки. Это поверье гораздо древнее, чем христианство. Древнеегипетским символом смерти была бабочка, покидающая куколку, - подобно тому, как душа покидает тело. Известен случай с ребенком (происшедший в североирландском городе Арма), которого родители отругали за то, что он убил бабочку, бывшую по всем приметам душой их недавно умершего родственника. Из Армы на минутку перенесемся на Соломоновы Острова, где умирающий созывает всю семью и объявляет о том, в какое живое существо он намерен перевоплотиться (обычно это бывает бабочка). После его смерти, заметив бабочку, дети говорят: "Это отец", -и делают насекомому подарок. А теперь пересечем океан и окажемся у ассамских нагасов, которые считают, что дух покойного, пройдя цикл превращений в подземном мире, возрождается в облике бабочки и только в этом облике умирает навсегда. Каким же образом древнеегипетская теория о бабочках попала в Ирландию? Ну, разве что вместе с древней гэльской расой!Русские народные поверья чаще упоминают ночного мотылька, нежели бабочку, как создание, в которое перевоплощается душа умершего человека. Такой мотылек обязательно прилетает на поминки. В Калужской области и сегодня этих насекомых называют "душками". По всей юго-западной России существует запрет их убивать. "Бабочка эта летает, видал, вон, как моль бывает, такая бабочка маленькая летает, ох, душечка прилетела... -Вот когда читают по покойнику - обязательно прилетит. - (Это) прилетела душа... - На любые поминки не надо убивать, пущай летает, может, и это есть на свете, Бог ее знает, может, и душечка какая прилетела. То ж все говорят, вот такие маленькие, оны маленькие такие, с крылышками, как бабочки вот такие, вот прилетят, летают так-то, а все ж в старину, люди старинные: "Ох, глянь-кя - душечка прилетела, душечка прилетела!" "Коли белянки по лужам много, то будет урожай на мед". Примета, связывающая бабочек-капустниц (называемых в ряде мест белянками) с медом, также свидетельствует о существовании в народном сознании устойчивой ассоциации бабочки с миром мертвых, т. к. мед является обязательной ритуальной пищей на поминках. Повсеместно считается плохой приметой, если бабочка залетает в дом - "это или к болезни или к смерти". Существует легенда, что в минуту смерти великого Чехова к нему "в окно влетела страшно большая панбархатная ночная бабочка и начала биться о стекло, панически шелестя".
~~~~~~~~~~~~~~~
Примета: Бабочки - это души усопших, ожидающие пока их пропустят через чистилище. (Ирландия).
~~~~~~~~~~~~~~~
Примета: Если не убьешь первую бабочку, которую увидишь весной, - не видать тебе удачи до конца года. (Девоншир).
~~~~~~~~~~~~~~~
Примета: Если первая бабочка, которую ты увидишь весной, не будет белой, - не видать тебе удачи в этом году. (Глостершир).
Примета:
