Примета: В русской фольклорной традиции клады овеяны множеством поверий, легенд и примет. "Клады кладутся с заклятием или без заклятия. На том месте, где лежит клад, этот клад является очень часто людям в виде какого-нибудь неодушевленного предмета или какого-нибудь животного. Некоторые, например, в лесу, вдали от всякого жилья встречали петуха, зажженную восковую свечу и вообще такие предметы, которым быть здесь никак не полагается. Все это клады. Если удастся подойти к такому обернувшемуся кладу, то следует ударить его наотмашь, и он тотчас же рассыплется золотом и серебром. Но это будет в том случае, если клад не "заклятой". "Заклятой" клад достать гораздо труднее: нужно знать, какое заклятие лежит на кладе. На некоторых кладах лежит такое заклятие, что получить клад может только тот, кто прольет человеческую кровь и т. п. Вырывать земляной клад, не зная заклятия, на нем положенного, - бесполезная трата труда и времени. Едва дороются до такого клада, как он снова погрузится в землю и т. д. и т. д. ". "Старик один в подполье клад зарывал, а сноха и видела. Вот он зарывает и говорит: "Чьи руки зароют, те руки и отроют". На другой день старик и помер. Сноха стащила его мертвого в подпол и давай его руками клад отрывать, да приговаривать: "Чьими руками зароется, теми и отроется! Чьими руками зароется, теми и отроется!" Ей клад-то и дался". Далеко не всякому удается взять клад. "Один дворовый человек (истопником он у господ был) нанялся в Симбирске Москвитинов сад чистить с другими рабочими. Работали под горой, а есть наверх ходили, к амбарам; там и изба была. Вот раз он приходит; вдруг из-под амбара козленок к нему и кинулся. Он его взял да на плечо к себе и положил; гладит, держит за задние ноги и приговаривает: "Бяшка, бяшка!" А козленок-то ему в ответ и передразнивает: "Бяшка, бяшка!" Работник испугался, схватил козленка за задние ноги, да 6б землю и ударил. Смотрит - а козленок опять под амбар. От страха работник тут же на месте упал; хворал после этого и вскоре умер. А это ему, видно, клад давался". (Ср. уэльское поверье о кладе, на который указывают черные козлы. Цветок папоротника, сорванный в ночь на Ивана Купалу (7 июля), помогает достать клад, охраняемый, согласно народным представлениям, нечистой силой (см. примета - папоротник). Зарывать клад считается грехом. "Симбирский богач Твердышов, говорят старожилы, зашил собственноручно в подушку все свои бумажки и просил своего прикащика положить эту подушку в гробе ему под голову. После смерти Твердышова родственники умершего засадили прикащика в острог за скрытие денег. К прикащику во сне явился Святитель Николай Чудотворец и посоветовал ему объявить родственникам Твердышова, что деньги покойным зашиты в мертвую подушку и лежат с ним в гробу. С разрешения губернатора, в присутствии начальства и кладбищенского священника, могила Твердышова была разрыта, открыта гробовая доска, но деньги взять было нельзя, потому что вокруг головы мертвеца обвилась страшная змея и бросалась на всех, кто только близко подходил. Говорят, что священник будто бы проклял Твердышова и он провалился в бездонную пропасть". Еще и сегодня в редкой деревне не рассказывают случаи о являющемся оборотнем (золотым петушком, золотой овечкой, горящей свечой и т. д.) кладе.
Примета:
