Татарский язык является языком тюркской языковой семьи. В татарском языке употребляется много имен арабского происхождения, заимствованных татарами вместе с религией - исламом, или магометанством Однако эти арабские имена претерпели в татарском 'языке значительны? изменения в связи с произносительными особенностями татарского языка и существенно отличаются от своих арабских прообразов. Ср. арабск. Ахмат и татарск. Охмэт, арабск. Мохаммад и татарск. Мохэммэт и т. д.
У татар много заимствованных имен, главным образом русских, а также имена иностранные: Марсель, Клара, Луиза, Розалия и т. п.
Транскрипция татарских имен на русский язык осуществлена на основе существующей практики правописания татарских имен. В отличие от традиционного написания типа Ахтям, Ахняф, Мухаррям, которое при водит к трудно произносимому стечению звуков, предложено Ахтем, Ахнеф, Мухаррам и т.п., что гораздо лучше отражает природу татарских имён.
Ударение в татарских именах всегда падает на последний слог.
Татарские женские имена |
|
Айгюль Айдария Айзиряк Айнурия Айсылу Алмазия Алсу Асия Асылгюль Банат Бану Бибигайша Бибикамал Бибинур Бибисара Бедер Барира Бария Баграмия Вагиза Валида Вафира Вахида Габида Гадиля Газзя Газизя Гайникамал Гайния Гайниджамал Гайша Галима Галия Алия Галиябану Гамбария Гарифа Гасима Гафифа Гиффат Гаухар Гаухария Гульбану Гульбика Гульгайша Гульгена Гульзеда Гульзар Гульзифа Гульюзум Гульназ Гульнар Гульниса Гульнур Гульнурия Гульназира Гульсара Гульсем Гульсина Гульсылу Гульфира Гульфия Гульфария Гульчира Гульчачак Гульшат Гульшаян Гулендем Гульджамал Гульджихан Гюзель Гюзелия Дамира Дания Дильбар Диля Диляра Диляфруз Закира Зарифа Захида Захира Захрия Зиля Зифа Зейда Зайнап Зайтуна Закия Зубейда Зубарджат Зульфина Зульфира Зульфия Зульхиджа Зулейха Зухра Ильгиза Ильдария Ильзира Ильнурия Ильсёяр Ильгамия Иркя Кадрия Камиля Камяр Кафия Кифая Кярима Кяшифа Кявсария Ляля Латифа Лутфия Лябиба Ляйля Ляйсан Магинур Магира Магруй Милеуша Минзада Минзифа Минлебика Минлегайша Минлегюль Минджи-хан Минсафа Магмура Магфира Магфура Магиша Мадина Майсара Малика Мамдуда Марзия Марфуга Мархаба Марьям Масгуда Масрура Мастура Мафтуха Махмуда Махфуза Маулида Маулиха Мукаррама Муниба |
Мунира Мунавара Мунджия Муршида Муслима Надира Наиля Наджия Нурания Нурзида Нурзия Нурия Нурджида Нурджиган Нагима Назиля Назира Назифа Накия Насима Насиха Нафиса Назиба Рабига Равиля Равия Разия Раиля Рауза Раушан Раушания Рафика Рукия Рушания Раиса Райфа Райхан Ракиба Рамзия Расима Расиха Рахиля Рахима Рашида Рауфа Сабира Саима Сания Сара Сафия Саджида Султания Суфия Сылу Савия Сагадат Сагида Сайда Сакина Салима Салия Сарби Сарбиназ Сарвар Сария Сахибджамал Сюмбель Тагзима Тайба Таифа Талия Тахира Тазкира Такия Танзиля Таслима Таслия Фазиля Фаиля Фаиза Факиха Фатиля Фатима Фатиха Фирая Фирдина Фирдауса Фирюза Файруза Фанзиля Фания Фануза Хануза Фарваз Фардия Фердана Фарида Фатхия Фаузия Фагима Халида Халиса Хафиза Хабиба Хабира Хадича Хакима Халиля Халима Халифа Хамдия Хамида Ханифа Хатима Хатира Хаят Хурма Хуршида Хуршид Чулпан Чечкя Чечек Шакира Шафа Шамсинур Шамсия Шаргия Шарифа Шафика Шагида Эндже Адиба Азгерия Аклима Альфинур Альфия Амина Аниса Асма Уммегюльсем Джихан Джавагира Джамал Джамиля Джаухар Джаухария Хава Хаджар Хадия |
Все имена даются в алфавитном порядке в традиционном татарском написании.
« Значение имени »